Emani nera nammu - rAga saurAshTraM

English Version
Tamil Version

Devanagari

Telugu  Kannada  Malayalam 

pallavi
एमनि नॆर नम्मुकॊन्दुमु कृष्णा
ऎन्दुकिन्त वादु

caraNam
caraNam 1
जलकमाडु वेळ वलुवलु दाचि
मम्मलयिम्पग लेदा कृष्णा (ए)

caraNam 2
मुदितल रम्मनि तिलकमुलिडि पण्ट
मोवि नॊक्क लेदा कृष्णा (ए)

caraNam 3
मुनु नीवु वॆन्ननारगिञ्चि तरुणुल
मोमुन पूसि पो-लेदा कृष्णा (ए)

caraNam 4
वदिनॆगारि चन्दमुन वच्चि पावड
वदलिञ्चि पो-लेदा कृष्णा (ए)

caraNam 5
दॊरिकितिवनि चाडि चॆप्प पोते तल्लि
उरमुननुण्ड लेदा कृष्णा (ए)

caraNam 6
कामिञ्चि यज्ञ पत्नुलु वेडग वेणु
गानमॊनर्प लेदा कृष्णा (ए)

caraNam 7
आ नाडु पॊंगलि नीकिडि कॊन्नाळ्ळु
वाननुण्ड लेदा कृष्णा (ए)

caraNam 8
धरनु त्यागराज विनुतुनि पलुकुलु
तप्पि पोवन लेदा कृष्णा (ए)


Devanagari - Word Division

pallavi
एमि-अनि नॆर नम्मुकॊन्दुमु कृष्णा
ऎन्दुकु-इन्त वादु

caraNam 1
जलकमु-आडु वेळ वलुवलु दाचि
मम्मु-अलयिम्पग लेदा कृष्णा (ए)

caraNam 2
मुदितल रम्मु-अनि तिलकमुलु-इडि पण्ट
मोवि नॊक्क लेदा कृष्णा (ए)

caraNam 3
मुनु नीवु वॆन्ननु-आरगिञ्चि तरुणुल
मोमुन पूसि पो-लेदा कृष्णा (ए)

caraNam 4
वदिनॆगारि चन्दमुन वच्चि पावड
वदलिञ्चि पो-लेदा कृष्णा (ए)

caraNam 5
दॊरिकितिवि-अनि चाडि चॆप्प पोते तल्लि
उरमुननु-उण्ड लेदा कृष्णा (ए)

caraNam 6
कामिञ्चि यज्ञ पत्नुलु वेडग वेणु
गानमु-ऒनर्प लेदा कृष्णा (ए)

caraNam 7
आ नाडु पॊंगलि नीकु-इडि कॊन्नाळ्ळु
वान-उण्ड लेदा कृष्णा (ए)

caraNam 8
धरनु त्यागराज विनुतुनि पलुकुलु
तप्पि पोवु-अन लेदा कृष्णा (ए)


Telugu

Devanagari  Kannada  Malayalam 

pallavi
ఏమని నెర నమ్ముకొందుము కృష్ణా
ఎందుకింత వాదు

caraNam
caraNam 1
జలకమాడు వేళ వలువలు దాచి
మమ్మలయింపగ లేదా కృష్ణా (ఏ)

caraNam 2
ముదితల రమ్మని తిలకములిడి పంట
మోవి నొక్క లేదా కృష్ణా (ఏ)

caraNam 3
మును నీవు వెన్ననారగించి తరుణుల
మోమున పూసి పో-లేదా కృష్ణా (ఏ)

caraNam 4
వదినెగారి చందమున వచ్చి పావడ
వదలించి పో-లేదా కృష్ణా (ఏ)

caraNam 5
దొరికితివని చాడి చెప్ప పోతే తల్లి
ఉరముననుండ లేదా కృష్ణా (ఏ)

caraNam 6
కామించి యజ్ఞ పత్నులు వేడగ వేణు
గానమొనర్ప లేదా కృష్ణా (ఏ)

caraNam 7
ఆ నాడు పొంగలి నీకిడి కొన్నాళ్ళు
వాననుండ లేదా కృష్ణా (ఏ)

caraNam 8
ధరను త్యాగరాజ వినుతుని పలుకులు
తప్పి పోవన లేదా కృష్ణా (ఏ)


Telugu - Word Division

pallavi
ఏమి-అని నెర నమ్ముకొందుము కృష్ణా
ఎందుకు-ఇంత వాదు

caraNam 1
జలకము-ఆడు వేళ వలువలు దాచి
మమ్ము-అలయింపగ లేదా కృష్ణా (ఏ)

caraNam 2
ముదితల రమ్ము-అని తిలకములు-ఇడి పంట
మోవి నొక్క లేదా కృష్ణా (ఏ)

caraNam 3
మును నీవు వెన్నను-ఆరగించి తరుణుల
మోమున పూసి పో-లేదా కృష్ణా (ఏ)

caraNam 4
వదినెగారి చందమున వచ్చి పావడ
వదలించి పో-లేదా కృష్ణా (ఏ)

caraNam 5
దొరికితివి-అని చాడి చెప్ప పోతే తల్లి
ఉరమునను-ఉండ లేదా కృష్ణా (ఏ)

caraNam 6
కామించి యజ్ఞ పత్నులు వేడగ వేణు
గానము-ఒనర్ప లేదా కృష్ణా (ఏ)

caraNam 7
ఆ నాడు పొంగలి నీకు-ఇడి కొన్నాళ్ళు
వాన-ఉండ లేదా కృష్ణా (ఏ)

caraNam 8
ధరను త్యాగరాజ వినుతుని పలుకులు
తప్పి పోవు-అన లేదా కృష్ణా (ఏ)


Kannada

Devanagari  Telugu  Malayalam 

pallavi
ಏಮನಿ ನೆರ ನಮ್ಮುಕೊಂದುಮು ಕೃಷ್ಣಾ
ಎಂದುಕಿಂತ ವಾದು

caraNam
caraNam 1
ಜಲಕಮಾಡು ವೇಳ ವಲುವಲು ದಾಚಿ
ಮಮ್ಮಲಯಿಂಪಗ ಲೇದಾ ಕೃಷ್ಣಾ (ಏ)

caraNam 2
ಮುದಿತಲ ರಮ್ಮನಿ ತಿಲಕಮುಲಿಡಿ ಪಂಟ
ಮೋವಿ ನೊಕ್ಕ ಲೇದಾ ಕೃಷ್ಣಾ (ಏ)

caraNam 3
ಮುನು ನೀವು ವೆನ್ನನಾರಗಿಂಚಿ ತರುಣುಲ
ಮೋಮುನ ಪೂಸಿ ಪೋ-ಲೇದಾ ಕೃಷ್ಣಾ (ಏ)

caraNam 4
ವದಿನೆಗಾರಿ ಚಂದಮುನ ವಚ್ಚಿ ಪಾವಡ
ವದಲಿಂಚಿ ಪೋ-ಲೇದಾ ಕೃಷ್ಣಾ (ಏ)

caraNam 5
ದೊರಿಕಿತಿವನಿ ಚಾಡಿ ಚೆಪ್ಪ ಪೋತೇ ತಲ್ಲಿ
ಉರಮುನನುಂಡ ಲೇದಾ ಕೃಷ್ಣಾ (ಏ)

caraNam 6
ಕಾಮಿಂಚಿ ಯಜ್ಞ ಪತ್ನುಲು ವೇಡಗ ವೇಣು
ಗಾನಮೊನರ್ಪ ಲೇದಾ ಕೃಷ್ಣಾ (ಏ)

caraNam 7
ಆ ನಾಡು ಪೊಂಗಲಿ ನೀಕಿಡಿ ಕೊನ್ನಾಳ್ಳು
ವಾನನುಂಡ ಲೇದಾ ಕೃಷ್ಣಾ (ಏ)

caraNam 8
ಧರನು ತ್ಯಾಗರಾಜ ವಿನುತುನಿ ಪಲುಕುಲು
ತಪ್ಪಿ ಪೋವನ ಲೇದಾ ಕೃಷ್ಣಾ (ಏ)


Kannada- Word Division

pallavi
ಏಮಿ-ಅನಿ ನೆರ ನಮ್ಮುಕೊಂದುಮು ಕೃಷ್ಣಾ
ಎಂದುಕು-ಇಂತ ವಾದು

caraNam 1
ಜಲಕಮು-ಆಡು ವೇಳ ವಲುವಲು ದಾಚಿ
ಮಮ್ಮು-ಅಲಯಿಂಪಗ ಲೇದಾ ಕೃಷ್ಣಾ (ಏ)

caraNam 2
ಮುದಿತಲ ರಮ್ಮು-ಅನಿ ತಿಲಕಮುಲು-ಇಡಿ ಪಂಟ
ಮೋವಿ ನೊಕ್ಕ ಲೇದಾ ಕೃಷ್ಣಾ (ಏ)

caraNam 3
ಮುನು ನೀವು ವೆನ್ನನು-ಆರಗಿಂಚಿ ತರುಣುಲ
ಮೋಮುನ ಪೂಸಿ ಪೋ-ಲೇದಾ ಕೃಷ್ಣಾ (ಏ)

caraNam 4
ವದಿನೆಗಾರಿ ಚಂದಮುನ ವಚ್ಚಿ ಪಾವಡ
ವದಲಿಂಚಿ ಪೋ-ಲೇದಾ ಕೃಷ್ಣಾ (ಏ)

caraNam 5
ದೊರಿಕಿತಿವಿ-ಅನಿ ಚಾಡಿ ಚೆಪ್ಪ ಪೋತೇ ತಲ್ಲಿ
ಉರಮುನನು-ಉಂಡ ಲೇದಾ ಕೃಷ್ಣಾ (ಏ)

caraNam 6
ಕಾಮಿಂಚಿ ಯಜ್ಞ ಪತ್ನುಲು ವೇಡಗ ವೇಣು
ಗಾನಮು-ಒನರ್ಪ ಲೇದಾ ಕೃಷ್ಣಾ (ಏ)

caraNam 7
ಆ ನಾಡು ಪೊಂಗಲಿ ನೀಕು-ಇಡಿ ಕೊನ್ನಾಳ್ಳು
ವಾನ-ಉಂಡ ಲೇದಾ ಕೃಷ್ಣಾ (ಏ)

caraNam 8
ಧರನು ತ್ಯಾಗರಾಜ ವಿನುತುನಿ ಪಲುಕುಲು
ತಪ್ಪಿ ಪೋವು-ಅನ ಲೇದಾ ಕೃಷ್ಣಾ (ಏ)


Malayalam

Devanagari  Telugu  Kannada 

pallavi
ഏമനി നെര നമ്മുകൊന്ദുമു കൃഷ്ണാ
എന്ദുകിന്ത വാദു

caraNam
caraNam 1
ജലകമാഡു വേള വലുവലു ദാചി
മമ്മലയിമ്പഗ ലേദാ കൃഷ്ണാ (ഏ)

caraNam 2
മുദിതല രമ്മനി തിലകമുലിഡി പണ്ട
മോവി നൊക്ക ലേദാ കൃഷ്ണാ (ഏ)

caraNam 3
മുനു നീവു വെന്നനാരഗിഞ്ചി തരുണുല
മോമുന പൂസി പോ-ലേദാ കൃഷ്ണാ (ഏ)

caraNam 4
വദിനെഗാരി ചന്ദമുന വച്ചി പാവഡ
വദലിഞ്ചി പോ-ലേദാ കൃഷ്ണാ (ഏ)

caraNam 5
ദൊരികിതിവനി ചാഡി ചെപ്പ പോതേ തല്ലി
ഉരമുനനുണ്ഡ ലേദാ കൃഷ്ണാ (ഏ)

caraNam 6
കാമിഞ്ചി യജ്ഞ പത്നുലു വേഡഗ വേണു
ഗാനമൊനര്പ ലേദാ കൃഷ്ണാ (ഏ)

caraNam 7
ആ നാഡു പൊങ്ഗലി നീകിഡി കൊന്നാള്ളു
വാനനുണ്ഡ ലേദാ കൃഷ്ണാ (ഏ)

caraNam 8
ധരനു ത്യാഗരാജ വിനുതുനി പലുകുലു
തപ്പി പോവന ലേദാ കൃഷ്ണാ (ഏ)


Malayalam - Word Division

pallavi
ഏമി-അനി നെര നമ്മുകൊന്ദുമു കൃഷ്ണാ
എന്ദുകു-ഇന്ത വാദു

caraNam 1
ജലകമു-ആഡു വേള വലുവലു ദാചി
മമ്മു-അലയിമ്പഗ ലേദാ കൃഷ്ണാ (ഏ)

caraNam 2
മുദിതല രമ്മു-അനി തിലകമുലു-ഇഡി പണ്ട
മോവി നൊക്ക ലേദാ കൃഷ്ണാ (ഏ)

caraNam 3
മുനു നീവു വെന്നനു-ആരഗിഞ്ചി തരുണുല
മോമുന പൂസി പോ-ലേദാ കൃഷ്ണാ (ഏ)

caraNam 4
വദിനെഗാരി ചന്ദമുന വച്ചി പാവഡ
വദലിഞ്ചി പോ-ലേദാ കൃഷ്ണാ (ഏ)

caraNam 5
ദൊരികിതിവി-അനി ചാഡി ചെപ്പ പോതേ തല്ലി
ഉരമുനനു-ഉണ്ഡ ലേദാ കൃഷ്ണാ (ഏ)

caraNam 6
കാമിഞ്ചി യജ്ഞ പത്നുലു വേഡഗ വേണു
ഗാനമു-ഒനര്പ ലേദാ കൃഷ്ണാ (ഏ)

caraNam 7
ആ നാഡു പൊങ്ഗലി നീകു-ഇഡി കൊന്നാള്ളു
വാന-ഉണ്ഡ ലേദാ കൃഷ്ണാ (ഏ)

caraNam 8
ധരനു ത്യാഗരാജ വിനുതുനി പലുകുലു
തപ്പി പോവു-അന ലേദാ കൃഷ്ണാ (ഏ)


Devanagari  Telugu  Kannada